Menno & Judy in China

De laatste daagjes

2007-09-14T17:26:00.000+02:00

(Judy)
De tijd is voorbij gevlogen....paar keer knipogen en we zijn alweer 4,5 week verder! Maar om eerlijk te zijn verheugen we best wel op onze terugreis naar het kleine, koude kikkerlandje in het westen. Maar volgens mij piepen we wel anders als we een week in het herfstweer hebben gezeten.

Vandaag ben ik met mn ouders en Menno naar mn oma (van moeders kant) in het ziekenhuis geweest. We wilden haar voor vertrek nog graag even zien. Ze was best wel fit en babbelig! Ze vind Menno trouwens heel erg leuk. Toen hij 1 woord Kantonees sprak, dacht ze direct dat hij heel goed Kantonees kon, echt lachen!

Oja nog een stukje over mn andere oma (van vaders kant). Ze doet de hele dag niks anders dan heel veel slapen, heeeeeel veel eten, zeggen dat de lampen en airco uit moeten en scheten laten. Ze is te oud en niet fit genoeg om ver te lopen en ze kan niet meer lezen. Ze is heel zuinig ingesteld, dus ze zegt altijd dat de airco en lampen uit moeten, omdat het anders zonde is van de energie. Ook al zit je tv te kijken, ze doet gewoon de lamp uit. En soms zegt ze uit het niets dat je moet gaan slapen, ook al is het midden op de dag! Meestal herkent ze me niet. Dit weet ik, omdat ze me dan een blik werpt die boekdelen spreekt. Ze kijkt me dan aan van: zit me niet te vervelen! Als ik dan in haar oor schreeuw (ze is doof) dat ik haar kleindochter ben, begint ze te lachen en zegt ze: 'Ben je al zo groot! Kom maar zitten.' Ik moet echt vaak om d'r lachen.

Vandaag hebben we trouwens SLANG gegeten met huid en al! Best wel een eng idee. De rillingen liepen me al over de rug. Het zag er ook echt uit als slang. We hebben beide maar 1 stukje gehad.

Suus en Emile: zodra we terug zijn nemen we contact met jullie op. Kunnen we weer een gezellig weekendje afspreken! En Suus, heb vandaag een handtas voor 12 euro, een supermooie skinnyjeans voor 8,9o euro en een ring voor 80 eurocent gekocht! hihi Echt, moet hier echt snel weg! Ik koop echt TEVEEL! (vraag maar aan Menno, die wordt er al gek van!) hihi

(Menno)
Hey guys, allereerst nog bedankt allemaal voor de vele felicitaties! Nou de laatste dagen hier zijn redelijk rustig verlopen. Ik heb een beetje aan CO3 gewerkt, want ja dat moet nou eenmaal.

Veel bijzonders hebben we niet gedaan dus ik zal nog maar es wat grappige anekdotes over die gekke chinezen plaatsen. We waren een paar dagen terug naar de film geweest hier, Harry Potter deel zoveel. Ik was er eerst op tegen maar aangezien het de enige engels gesproken film is..... Enfin, eenmaal aangekomen in de piepkleine zaal (hooguit 60 plekken), stond het geluid knoepershard, dus we hoefden niet bang te zijn dat we het niet zouden verstaan. De bioscoop was ook niet meer dan een paar gangen met aan weerskanten kleine zaaltjes, popcorn oid werd helemaal niet verkocht! Nou jullie weten inmiddels hoe gehaast alles hier gaat, dus toen de laatste zin was uitgesproken en het standaard helicoptershot-met-mooie-muziek ter afsluiting op het beeld verscheen, ging baf, het TL-licht aan en de muziek zachter.. En de aftiteling moest nog komen!! Maar hup iedereen stond alweer op en was weg voor we er erg in hadden... haha!

Wat ik ook al de hele reis heel grappig vind is dit:

Deze bordjes staan dus echt OVERAL! Het blijkt dat bedrijven/restaurants ed. vaak worden aangeklaagd door mensen die uitglijden en hun nek ofzo breken. Om deze lawsuits te voorkomen dumpen ze overal van deze bordjes om je er niet subtiel op te wijzen dat het er glad is. Nou echt, bij elk plasje water, of zelfs waar het helemaal NIET nat is staat wel zo'n bordje; sommige restaurants hebben zelfs bordjes permanent opgehangen! Ik heb geprobeerd zoveel mogelijk van die bordjes te filmen voor de grap, maar op een gegeven moment werd ik echt gek haha.

Nou ik zal ter afsluiting deel 2 uit de Engelse les geven, so without further ado:

If go to other side, please use pedastrian bridge.
Caution, dander! (Let op, gevaar!)
Please do not Randomly throw around litter.
Warm suggestion (jaaa hij is weer terug van weggeweest!!), watch out of the steps inside the building.
If walk on path, please take off the shoe stroll (wanneer je hier loopt moet je je schoenen uitdoen)
Nice Garden Path (Goed tuinpad!)
Outstanding Garden Path (Uitstekend tuinpad!)
Do not chase and create a disturbance in the train. (Niet elkaar achternazitten EN onrust veroorzaken in de trein) --> een van de twee mag dus blijkbaar wel?
Mind your Herd (Mind your head!)

Nou dat was em weer! Tot snel allemaal!!

Dagje uit met familie

2007-09-10T17:00:00.000+02:00

Hello!

Gisteren zijn we een dagje uit geweest met familie van mn vaders kant, die we al eerder hadden gezien. (We zijn dus niet wezen schaatsen, misschien komt het deze week nog een keertje) Ze wonen in het manhattan van GZ, wat bye the way het 'Witte Zwanen gebied' heet. We werden 's middags opgehaald met auto's om daar een dagje door te brengen. Uiteraard begonnen we met eten! haha (Het lijkt net alsof Kantonezen de hele dag niks anders doen he?!)

Na het eten zijn we naar het huis van alle drie de tantes en ooms geweest. Mijn tweede tante heeft twee appartementen, 1 daarvan staat leeg. Het was echt supermooi en luxe! Het zag eruit als een hotel! Ze zei dat we de volgende keer als we weerkomen daar mogen verblijven, echt lief.

's Avonds na het avondeten hebben we een wandeling langs de parelrivierkade gemaakt. Zoals je op de foto's kunt zien is het uitzicht echt prachtig! Voor de poort van de universiteit stonden allemaal mensen van allerlei leeftijden te dansen op rustige muziek, mensen die dansen op 'discomuziek', mensen die in groepjes aan het overtrappen waren, mensen die tai-chi en kung-fu aan het beoefenen waren, mensen die je voor 5 yuan wilde masseren! Er waren echt zoveel mensen en zoveel gezelligheid! Je kon er gaan zitten en gewoon kijken. Was echt zo leuk! Echt de moeite waard om het een keer te zien.

Vandaag hebben lekker we rustdagje ingelast. Menno was bezig voor school en mn tante (Saam Sam, degene bij wie we verblijven) en ik waren winkelen. De rest was aan het slapen...(het was 's middags) Iedereen was dus erg moe. Tijdens het winkelen heb ik (jullie geloven het niet dames!) een paar mooie zwarte laarzen gescoord voor 80 yuan, dus 8 euro!! Life is great! hehe

Baiyun Mountain

2007-09-08T11:44:00.000+02:00

Hallo allemaal!

We zijn vandaag bij de Witte wolken berg geweest. De berg ligt ongeveer 7 a 8 km van GZ centrum af. Uiteraard gingen deze rijke westerlingen met de taxi er naartoe! De berg was enorm druk omdat het weekend is. Mensen komen er vaak om te recreeren, vooral gepensioneerden, want die mogen gratis. Ze gaan dan zitten kaarten (zoals op de foto), dansen, zingen of een balletje trappen. Echt een gezellig om al die mensen te zien. Vanaf de berg heb je prachtig uitzicht over de stad, maar helaas konden we door de mist en de smog weinig zien. Het beklimmen van de waterval was echt superleuk! Het water was ook extreem helder en koud, omdat het bergwater is. Dit keer was het een stuk minder zwaar, omdat we met een berglift omhoog gingen en lopend naar beneden. Sowieso waren hier meer bomen en was de lucht minder benauwd, dus vet relaxt!

We moeten nu gaan, want we gaan eten buiten de deur!

Tot later!

It's your birthday!

2007-09-06T15:43:00.000+02:00

Happy birthday to me! Vandaag ben ik 22 geworden en hebben we eindelijk de pannekoeken met stroop kunnen maken die ik helemaal uit NL had meegesleept. En iedereen vond ze lekker haha! Natuurlijk heeft Judy ze gebakken anders was het een slagveld geworden. Verder hebben we vandaag gegeten bij een buffet-restaurant (eigenlijk meer een nachtclub met new age muziek, maargoed) waar ik als jarige job gratis mocht eten :D!!. De bediening geloofde echter niks van mijn Nederlands ID-kaartje, dus dat moest toch echt even gecheckt worden bij de manager. Maargoed, uiteindelijk allemaal gelukt en uiteraard heerlijk gegeten.

We hadden als beleg voor de pannekoeken helaas alleen appel en cheddar-kaas. We wilden eigenlijk natuurlijk hollandse Gouda ofzo, maar voor een mega-supermarkt waar ze echt ALLES hebben, is er belachelijk weinig kaas! De hollander in mij valt dat natuurlijk meteen op. Ze hadden echt ergens achteraf een heel klein mini-koelvak waar ze een paar soorten voorverpakte cheddar hadden. Nou dat is bij de Plus in Enschede wel beter haha!

Judy en ik zijn trouwens allebei ziek geweest een paar dagen geleden. Ik vermoed dat ik (menno) de koude zalm niet heb kunnen verdragen..bleg... Daarbij hadden we allebei echt te-veel gegeten dus waarschijnlijk heeft dat ook een rol gespeeld.

Nog maar een paar daagjes dan moeten we alweer terug naar Nederland! We gaan zaterdag nog een soort van berg beklimmen hier in GZ en zondag gaan we schaatsen (nee, echt? Ja echt!). Dus dat wordt nog wat... Doeidoei!

Heung Haa

2007-08-30T15:28:00.000+02:00

Hellow..!

Nou daar zijn we dan weer; terug van het platteland. Vanaf Guangzhou namen we de trein naar HingLing, het stadje waar Judy's familie van vaders kant vandaan komt. We stonden weer uiterst vroeg op, 6 uur. De treinreis duurde namelijk 5 uur dus vroeg opstaan was ook wel nodig. Gelukkig hadden we allemaal een slaapplek in de trein in de vorm van stapelbedden, dus de heenreis vloog voorbij!

Eenmaal aangekomen bleek het platteland nog helemaal niet zo plat te zijn, en ook niet eens zo onbewoond. Een dorp groter dan neede verrees aan de horizon terwijl we met een behoorlijk brakke taxi een 5baans weg afraasden (zonder markeringen uiteraard!). En dus bergen, die zijn daar ook genoeg. Judy legde me uit dat het woord voor platteland ook het woord is voor 'plek waar de wortels vam je familie liggen: Heung Haa. Vandaar dus de spraakverwarring.

Om even uit te leggen; Judy familie van vaders kant komt dus uit het plaatsje HingLing, ook in de provincie GuangDong. Ze praten daar echter een dialect; Hakawa. Judy kon er dus niks van verstaan, laat staan dat ik begreep van het gewauwel! Want dat was het echt. Kijk, van kantonees kan ik met veel moeite nog wel wat maken; die taal heeft op zich duidelijke klanken. Maar dat hakawa klinkt als een mix tussen vietnamees, chinees en russisch. Bij het spreken van hakawa hoeven mensen hun mond ook niet verder open te doen dan een klein kiertje; onderling snappen ze elkaar dan direct. Nou Judy en ik begrepen er geen barst van. Gelukkig waren Ming en Saamsok (vader en oom van Judy) mee want zei begrepen het nog enigszins. Er werd dan wel over drie schijven vertaald; van Hakawa naar Kantonees naar Nederlands, maargoed.
Het huis waar de huidige familieleden in wonen is gebouwd door de betovergrootvaders van Judy is zodoende al bijna 100 jaar oud. Het huis is echt enorm, met meer dan 270 kamers waardoor het een beetje lijkt op een prehistorisch hotel. Het huis is nu helaas echt te oud om in te wonen, dus hebben ze een aantal jaar geleden een huis erbij gebouwd wat beter bewoonbaar is. Vroeger woonden er wel 100 familieleden in het huis, tegenwoordig nog slecht een stuk of 20. De mensen die echter een beetje 'de baas' zijn zijn een man van 69 (sok kong) en zijn moeder van 94 (!!!). Maar jongens, die oma was me toch een partijtje vitaal! Je zou zeggen dat ze 70 is, echt waar. Ze was wel ongeloofelijk klein, en ik leek echt net een reus naast haar. Ze kan zelf lopen, is enorm babbelig en loopt soms 10 kilometer om haar zusje te bezoeken.

Sok Kong heeft ons een rondleiding door het huis gegeven. Hij wees dan met zijn vinger naar alles wat ik moest filmen. Omdat hij wel hij wel tien keer hetzelfde aanwees heb ik ook heel veel gefilmd. Daarbij dufde ik ook niet onbeleefd te zijn en trouwens, al zou ik hem iets duidelijk willen maken in gebroken kantonees; hij zou het niet verstaan hebben.

Achter de huizen staat een berg(je), waar veel familieleden begraven liggen. Voor Judy en haar vader was het natuurlijk heel belangrijk om hun eer te betuigen aan de overleden familieleden, dus gingen we (Judy, vader, oom, nichtje en ik) de volgende dag om 7 uur op om de berg te beklimmen en een waar ritueel af te werken bij de graven op de berg. Wat houdt dat in dan? Nou voornamelijk heel veel dingen verbranden. Omdat de overledenen zijn gecreemeerd zal alles wat bij hun graf wordt verbrand bij hun terecht komen. Op die manier offer je dus wat aan de geesten. Ook werden er rondom de graven een kaars en nepgeld aangestoken om de boze geesten te rondom de graven tevreden te houden, zodat ze niet jouw voorvaderen gaan lastigvallen. Er werden rollen knalvuurwerk (ratelbanden) afgestoken, omdat het bij een belangrijke gebeurtenis hoort en je voorvaderen bezoeken is een hele belangrijke gebeurtenis. Vervolgens natuurlijk bidden en sigaretten branden, thee inschenken en appels neerleggen als 'cadeau'. Dit ritueel hebben we bij vier graven herhaald, waaronder Judy's opa.

Na het eten in het huis maakten we ons klaar voor de reis naar huis; ons bezoekje zat erop! Ohwja we zijn tussendoor ook nog het stadje ingeweest wat wel heel grappig was. We namen de tuktuk naar een soort centrumpje, waar de mensen ons nog veeel meer nakeken dan in de stad. Op een gegeven moment liepen we langs een winkel waar een stuk of 15 mensen tv aan het kijken was. Toen wij voorbij waren gelopen en we omkeken, zaten ze allemaal naar ons te kijken ipv naar de tv! Heel grappig.

Nou en nu zijn we dan weer terug in GZ, waar we zometeen lekker gaan slapen, want de terugreis met de trein was niet zo comfortabel als de heenreis: geen slaapplaatsen en stampensvol. Welterusten!

Korte update

2007-08-27T14:48:00.000+02:00

Hai!

Hier ff een korte update over wat er nieuw is: we hebben een paar dagen in GZ doorgebracht en daarvan de foto's in het album geplaatst. Ook is de online-kaart bijgewerkt, daarop staat ook waar we overmorgen (woensdag) naartoe gaan; het platteland! 5 uur zweten in de trein, maar dan hebben we ook echt schone lucht (geen smog? Nee echt niet!). Dus dat moet wel cool zijn. Paipai!

Menno en Judy

There and back again; Shaoguan and Guangzhou

2007-08-25T13:51:00.000+02:00

Judy
Hoii!! Wat leuk om jullie reacties te lezen! We hebben weer zoveel dingen gezien, echt teveel om te vertellen. We waren maandag vanuit HongKong weer naar Guangzhou gegaan, dit keer was de grensovergang een stuk relaxter! We hebben hooguit 10 minuten in de rij gestaan ipv 3 uur. Woensdag waren we met de trein vanuit

Guangzhou naar Shaoguan gegaan. Shaoguan is een stad, een stuk kleiner dan GZ, ten noorden van GZ (je kunt het zien op de kaart)(we hebben em bijgewerkt dus moeten jullie maar ff checken!). Daar woont familie van mn vaders kant. Drie achtertantes, twee achterooms en twee achterneven die ik voor mn gevoel nog nooit heb gezien. Ze vertelden dat ik als kind vaak bij hen was, dus ze vonden het heel erg fijn dat ze me nu weer zagen. Het waren allemaal hele lieve mensen en ook al wist ik eerst niet eens van hun bestaan af, het voelde toch als familie. 1 achterneef was 26 en de ander was 25, dus konden ze onze dingen laten zien die jongeren leuk vinden. Echt supertof! En by the way; de trein was echt vet ranzig. Heel oud, vies, het stonk en het was enorm warm daarbinnen (ondanks de airco). We moesten er 2,5 uur in zitten, echt benauwd joh! Maargoed..we hebben het overleefd. Toen we om 17.00 uur aankwamen werden we opgehaald met de auto en gingen naar het huis van mn tweede tante. Echt een supermooi huis! Het was enorm, had mooie badkamers en was gelukkig schoon. We gingen lekker uiteten in een enorm groot en luxe restaurant. Het hele restaurant bestaat uit kamers, waar 1 tafel in staat, zodat de gasten privacy hebben. Het was echt heel erg mooi. Mn oudste neef was echt letterlijk een regelneef! Hij had allemaal connecties en kon van alles regelen. 's Avonds gingen we met de auto naar Dan Xiashan (iets meer dan een uur rijden vanaf Shaoguan). Dan Xianshan is een wereldbekend Geopark met prachtige bergen en rivieren. Mn (regel)neef had 1 van zn connecties gebeld en een paar kamers kunnen regelen in een hotel. We kwamen na anderhalf uur rijden aan in the middle of nowhere, stapten uit de auto, moesten een bootje in, staken de rivier over en kwamen bij een huisje waar we in moesten checken. We wisten echt niet wat er allemaal gebeurde. Mn neef ging naar binnen om te bargainen en kwam buiten met 4 kamersleutels voor 70 yuan per kamer. Dit is dus 7 euro per kamer waar twee personen in kunnen! Menno en ik waren bang dat de kamers enorm klein of vies zouden zijn; voor die prijs! Maar toen we aankwamen was het echt enorm mooi, groot en schoon! Het was echt TE goedkoop. De volgende dag stonden we om half 8 op (voor ons doen vroeg) om de berg te beklimmen. Als je namelijk later in de middag gaat, is het te warm en echt niet te doen. Na een stevig ontbijt zijn we aan de grote tocht begonnen. Het was echt zwaar!! Er waren gelukkig wel treden, maar het was alnog heel zwaar. Op de film zullen jullie nog wel zien, hoe zwaar ik het had. Ik zweette me kapot en als ik op de kaart zag hoever we nog moesten, zweette ik NOG meer! Gelukkig waren er allerlei tussenstops met kraampjes met watermeloenen en drinken. We hebben de top gehaald en het uitzicht was echt prachtig! We zagen de vorm van de rivier en de toppen van andere bergen.
Tijdens het bergbeklimmen zagen we allemaal mannen en vrouwen met een bamboestok op de schouder met aan beide kanten balen met vracht. We vroegen aan de mensen van de kraampjes hoeveel die mensen verdienen. Ze vertelden ons dat ze per 50 kilo dat ze naar boven sjouwen 5,30 yuan krijgen, dat is dus 53 eurocent!! Het was echt heel erg zielig. Ik zag 1 man van ongeveer 55 die naar bovenliep met de balen. Hij zag er zo moe en versleten uit. Toen ik naar hem keek zag ik de pijn en leed in zn ogen. Ik moest zo hard huilen, als ik er nu aan terugdenken schieten de tranen nog steeds in mn ogen. Het verschil tussen arm en rijk is echt onvoorstelbaar en onbegrijpelijk. Het allerergste is dat de overheid er niks om geeft en niks doet. Het doet echt pijn in mijn hart als ik er aan denk. Toen ik zo hard aan het huilen was, vertelde mn familie dat het in Guangdong (deze provincie) nog 'goed' is. In noordelijke provincies is het nog armer en moeten die mensen nog meer lijden. Mn familie was het leed al gewend.

Ondanks de tranen moesten we toch weer verder. Ik moest er nog wel veel aan denken, maar probeerde maar niet te huilen. We zijn ergens in een klein restaurantje gaan lunchen. Het eten was erg apart en extreem pittig; overal zat peper in. We waren het niet echt gewend. Mn (regel)neef wilde me opfleuren en nam ons mee kajakken in de bergen. We moesten eerst een half uur met een berglift over de bergen heen. Het prachtige uitzicht hebben we helaas niet kunnen filmen, omdat de camera niet mee kon, anders werd ie helemaal nat. Het was trouwens echt heel hoog, ik durfde niet te kijken. Een half uur kan dus heel lang zijn! Maar toen we eindelijk aan waren gekomen kregen we allemaal een zwemvest, helm en een peddel. We mochten met zn tweeen in een rubberen bootje om de berg af te peddelen. Het was echt superleuk, moooii en nat! Het water was trouwens heel helder, je kon de bodem zien. Het was afwisselend rustig vaarwater en stroomversnelling. Het was echt opwindend! De tocht was ongeveer een uur, voor mn gevoel te kort. Mn moeder vond het een erg lang uur, want ze was heel erg misselijk geworden van het heen en weer draaien en botsen. Ze moest heel vaak overgeven, echt sneu. Na het kajakken zijn we terug gereden naar Shaoguan. We waren allemaal moe en gingen na het avondeten snel naar bed. De volgende dag hebben we het lekker rustig aan gedaan. Na het ontbijt/lunch hebben we wat gewinkeld, zijn een gameshop in gegaan en zijn wezen zwemmen.
's Avonds zijn we met mn neven, mn oom, vader gaan clubben. Dit was trouwens de eerste keer dat ik uitging met mn VADER! Was echt grappig, hij was heel bezorgd dat Menno en ik dronken werden en zei de hele tijd dat we niet zoveel moesten drinken. Het was echt vet cool! Menno vertelt er wel meer over.

Vandaag zijn we weer met de trein terug gekomen. Dit keer was de trein heel mooi, ruimtelijk en fris. Echt veel beter. Oja, je kunt heel veel eten halen in de trein. Gebakken kippetjes, maiskolven, kivietseieren, noodlesoepjes echt teveel! Echt weer chinese mensen en eten haha.

Menno
Hey guys. Wow het lijkt alweer zolang geleden dat we iets op de site hebben gezet, maar toch zijn het maar een paar dagen. We maken echt zoveel mee, ik zal het proberen allemaal te vertellen. Ik zie dat Judy al veel over de reis naar Shaoguan heeft verteld, dus ik zal daar maar ff op aansluiten met wat dingen die me opvallen hier in china.

Het achterneefje van Judy dat bij de familie in GZ verbleef komt dus eigenlijk uit SG(shoaguan). Hij ging dus nu eigenlijk terug naar huis. Iets wat me bij hem heel erg opviel, en eigenlijk bij alle chinezen is de overdreven beleefdheid. Stel je het volgende scenario voor in Nederland; de gastheer beidt zijn gast iets aan, bijvoorbeeld om voor het eten te betalen, en de gast weigert eerst uit beleefdheid. Na enig aandringen van de gastheer betaald deze uiteindelijk toch. Niks aan de hand zou je zeggen. Nou zo gaat dat dus niet in china! De gast MOET en zal zo lang mogelijk weigeren en de gastheer MOET en zal zo lang mogelijk aandringen. Dit leidt echt tot hilarische en soms bizarre en hysterische taferelen. Kiid-tsai (achterneefje) is bijvoorbeeld heel klassiek opgevoed, dat merk je. Hij MOET en zal ALLES voor je betalen. Wat je ook koopt, hij trekt zijn portomenee (hij is 15 jaar!). Ik was echt bang iets te bewonderen in zijn huis, om hem geen aanleiding te geven me nog meer cadeaus te geven. Ik taai als nuchtere hollander al snel af en laat ze dan maar, maar chinezen onderling zijn dus zoals gezegd echt f*cking crazy: Judy's tante wilde kiid-tsai bv geld teruggeven omdat hij pizzas had gekocht. Ze dacht slim te zijn door geld in zijn zak te stoppen terwijl hij de pizzas nog vast had. Kiid-tsai had het echter door en kronkelde zich onder luid protest onder zijn tante vandaan. Tante rent vervolgens luid roepend achter hem aan om hem alsnog het geld terug te geven. kiid-tsai probeer haar weer te ontwijken en ze vliegen elkaar zowat in de haren..(!)

Wat verder ook grappig is, is dat chinezen altijd zoveel mogelijk met twee handen aangeven. Wisselgeld, visitekaartjes, papier etc. Dit is ook zoiets wat heel belangrijk is hier, vooral in het zakenleven. Iets met 1 hand aangeven is onrespectvol naar de gast toe, vandaar altijd twee handen.

Ook wel leuk om te vermelden; in Shaoguan hebben ze tellers naast de stoplichten hangen. Die tellen de seconden af voordat het licht verspringt, van rood naar groen en andersom. Handig he?

Wat wel erg jammer om te zien is, is dat mao nog verschrikkelijk hoog wordt geeerd, en dat zie je in veel dingen terug. Zo kwam er halverwege de treinreis naar shaoguan een vrouw in de coupe met headset, die luidkeels een paar praatjes over mao hield (heb ik me laten vertalen); wanneer hij is geboren, wanneer hij is gestorven etc. Vervolgens kon je vergulde kaartjes met een foto van een standbeeld van de beste man kopen. Als je beseft hoeveel leed er door hem is veroorzaakt is dat echt te belachelijk voor woorden. Onderling weten chinezen ook dat je niet over dit soort dingen mag praten. Toen ik aan kiid-tsai vroeg wat die vrouw in de trein zei, antwoorde hij heel slim; 'dat we op onze spullen moeten letten'...ik bedoel maar..

On a more cheerfull note; heb ik al verteld over alle verschillende maaltijden?? Zoals jullie hopelijk nu weten is eten super belangrijk voor chinezen. Ze hebben dan ook veel verschillende soorten maaltijden. Allereerst is er Cho-cha (vroege thee). Dit is tussen 6.00 en 10.00 uur. Dan heb je Yam-cha (of Dim-sum). Dit eten ze tussen 10:00 - 13:00 en een beetje te vergelijken met een brunch bij ons. Omdat dit eigenlijk twee maaltijden in een zijn (ontbijt en lunch) wordt er dan heel veel gegeten. Jullie kunnen het op de foto's zien. Uiteraard is alles warm, koud eten bestaat bijna niet hier. Dan is er Ha-mm-tsa (late middagthee). Dit wordt gegeten tussen 14:00-17:00. Avondeten is sek-fahn, en dan is er nog siew-yeah. Dit is iets wat (vooral de mannen) doen. Ze gaan dan rond een uur of 01:00/02:00 snachts de deur uit om te eten, te zuipen en te roken. Dit doen ze dan tot een uur of 4 waarna ze bezopen naar huis waggelen. Erg grappig haha.

Maar terug naar Shaoguan; waar ik tijdens het kanovaren uit het bootje donderde... 'Schijnbaar' moest ik me vasthouden aan de beugels en IN de boot zitten, ipv op de rand...zucht dat heb ik geweten. In de eerste stroomversnelling klapte ik achterover en liep een paar flinke schaafwonden aan mn handen en voeten op..gelukkig verder niks ernstigs hoor.

Volgens mij hebben we ook nog niks over het weer verteld? Nou dat is hier niet al te best. Heel veel bewolking en ook wel veel regen. Af en toe een straaltje zonlicht en dan is het echt heel warm. Gelukkig was het tijdens ons bezoek in SG goed weer.

Ohwja! Ik zou nog vertellen over de club. Die was echt supermooi! Judy's regelneef was dikke vriendjes met de eigenaar, dus kregen we naast een relaxte chill-booth jawel.... gratis eten !(warme hapjes en vers fruit dus in de club!). Verder dronken we vodka met een soort 7up, was wel lekker. Ook veel vrienden van Peter (de regelneef had zichzelf vernoemd naar het alterego van zijn held spiderman) kwamen langs en zopen echt HEEL veel. Ze legden me in gebroken engels uit dat je met vrienden heel veel moet zuipen en dat je een mietje bent als je niet veel drinkt. Sure.. Ik kreeg echt heel veel bekijks in de club en moest met mensen op de foto, shotjes atten met volslagen vreemden. Zowel de jongens als de meisjes keken die gekke lange buitenlander (ik was natuurlijk de enige) in de club na. Judy's vader en oom waren ook mee en ze waren de hele tijd heel bezorgd om mij, dat ik niet te dronken zou worden en zou bezwijken onder de aandacht haha. Heel lief van ze hoor maar ik red me wel ;)!

Nou, na de club (02:00 ofzo) nam Peter ons mee naar een hotel waar we allemaal een massage kregen. Het was heel ontspannend, we hadden een grote kamer tot onze beschikking met thee, peren, ultra relaxte lounge-stoelen en een megaTV. De meisjes die ons masseerden waren heel goed maar omdat ze zon beetje elke spier in je lichaam weten te vinden was het soms wel kietelig. Toen Judy aan Peter vroeg wat hij ervoor betaald had (uiteraard mochten wij niks betalen van hem), werd het Judy echter wat teveel. Van het schamele bedrag wat we moesten betalen (27 euro voor zes massages van een uur!!) krijgen de meisjes 10 yuan per persoon. Dat is 1 euro voor een uur lang iemand masseren! Daar bovenop werken ze ook nog op commissie-basis; geen klanten = geen geld. Peter probeerde Judy weer op te vrolijken door te zeggen dat het heel goed is dat wij komen, omdat ze dan tenminste nog IETS verdienen, maar ze was echt ontroostbaar op dat moment...

Wat ook misschien niet zo leuk is maar wel belangrijk om te vermelden is dat de meeste chinezen pessimistisch zijn. Vooral de werkende mensen hebben hun blik letterlijk op oneindig. Hun ogen zijn helemaal leeg. Alleen wanneer ik naar ze lach vrolijken ze een beetje op. (een blanke die lacht is natuurlijk ook hilarisch! uhhum....)

Voor de mensen bij IO: als jullie dit lezen, het engels van de chinezen is echt tenenkrommend. Vaak als ik een bordje zie met engelse tekst moet ik glimlachend aan jullie denken. Een paar voorbeelden: 'We creat tomorrow' (op een poster van 3 bij 7 in de metro!!). 'Male bathroom' (wc voor kerels) en mijn persoonlijke favoriet: 'Warm suggestion' (vriendelijke suggestie).

Nou, en nu zijn we dus weer terug in Guangzhou op ons vaste stekkie... We gaan zo maar es de fotos erop gooien, dan kunnen jullie die ook ff bekijken! Ohw en hartstikke leuk dat jullie reageren! Suus en Emile; nou Utrecht was idd een schok, maar het is een breeze vergeleken met hier haha. Tot de volgende keer!

HongKong

2007-08-18T09:54:00.000+02:00

Hallo allemaal!

(Judy)
Hier weer eens een berichtje vanuit Hongkong. We zijn nu 3 dagen in HK. De laatste dag in Guangzhou was erg nat; we zaten midden in een enorme stortbui! We waren echt helemaal doorweekt. Ik geloof dat ik nog nooit zo nat ben geweest. Maar het heerlijke was dat de regen warm was, dus het was lekker om in de regen te staan, ondanks dat het zo ongelofelijk hard ging. We konden letterlijk dansen in de regen. In Guangzhou hadden we dat ook al twee keer gehad. Deze eerste week, is de 'regenweek'. Gelukkig is het nu voorbij en is het nu 30 graden met veel zon.

De eerste dag in HK hebben we hier gewinkeld. Eerst in een mega groot winkelcentrum met buitenlandse shops zoals ZARA. ' s Avonds stonden vlakbij ons hotel allemaal marktjes met heel veel troep en ergens tussendoor hele grappige en leuke dingen. We hebben daar wel leuke dingen gekocht. En over ons hotel gesproken...ik heb nog noooooit in mijn hele leven zo'n kleine kamer gezien!! Het was echt een kamer van 6 m2 waar de gang, bedden en nachtkastje stond. De badkamer was 3 m2. Het was echt ongelofelijk. Je moest je daar echt niet opwinden want anders raak je heel snel in paniek! En als je claustrofobisch bent moet ook niet gaan. Alle hotels en appartementen op Kowloon en HK Island zijn zo klein, omdat de grond zo duur is! We hebben er maar 2 nachten geslapen, want na 2 nachten konden we het niet uithouden.

De tweede dag in HK hebben we mijn familie van mijn moeders kant ontmoet. Een nichtje, tante en neef. Die hebben we ook 16 jaar niet meer gezien. Het was heel gek, want iedereen was echt veranderd. Mn moeder werd helemaal emotioneel toen ze mijn nichtje en neef zag.

De derde dag zijn we met mijn twee nichtjes en achterneef naar Disney Land HK geweest. Het was wel een stuk kleiner dan Parijs, maar wel mooi, magical (zoals Disney dat zo mooi kan brengen) en gezellig. Er waren weinig attracties, Space Mountain was de enige achtbaan (we zijn er dan ook 3 keer in geweest haha) Ze hadden wel hele goeie wachtsystemen bij de attracties. Je kon een zogenaamde 'FassPass' halen. Op dat kaartje stond dat je je tussen een bepaalde tijd terug kon komen en dan mocht je in een speciale rij staan, waar je minder lang hoeft te wachten. Echt superhandig, want dan kun je in de tussentijd andere dingen doen, ipv suf wachten in de rijen.
's Avonds hebben we nog vuurwerk bekeken in Disney. Het was echt supersupersupermooi!! Overal hoorde je de muziek uit de tekenfilms waar het vuurwerk op afgesteld was. Het was echt magisch!! We hebben het gefilmd voor de liefhebbers thuis.

Afgelopen nacht hebben we geslapen bij de opa en oma van mijn nichtje van mn moeders kant. Ze waren echt heel gastvrij en vriendelijk. Ze zeiden dat ze me 16 jaar geleden hebben gezien als kleine Judy, maar ik kan me dat echt totaal niet meer herinneren. Echt vreemd dat je zoveel mensen je kennen, maar jij hen totaal niet. Als ik ze op straat zou zien, zou ik ze nooit hebben herkent. Het is vandaag zaterdag en we blijven tot maandag in HK. We slapen bij de familie.

Om even op Sanne te reageren: de Chinese mensen hier zien aan mij dat ik hier niet vandaan kom. Ik zie mensen voor me neus over me praten. Vaak gokken ze waar ik vandaan kom. Zoals in Disney zei iemand achter mij: 'Zouden ze uit Frankrijk komen, want hun taal lijkt daarop. Of ergens anders? Ze ziet er mooi uit, maar wel gek'. Ze denken dan dat ik ze niet versta haha. En in winkels vragen de verkopers altijd aan me waar ik vandaan kom, er vanuit gaande dat ik sowieso niet uit China kom. Echt grappig!

Ik merk echt dat de mensen uit HK meer manieren hebben dan mensen in Guangzhou. Toen we in het zwemparadijs waren (in Guangzhou) zaten mn jongste nichtje en ik lekker aan het pootje badderen waren ging een moeder met haar zoontje achter ons staan, de moeder deed het zwembroekje van het kind omlaag en hij ging daar gewoon staat pissen!! Terwijl vlak achter ons een toiletgebouw stond. Really disgusting! En als je in de rij staat voor iets en je bent aan de beurt moet je snel roepen wat je wilt, want anders kruipen mensen voor! En mensen uit Guangzhou blijven je gewoon aankijken, ook als je terugkijkt. Ze kennen het woord 'gene' echt niet. De mensen in HK zijn wat westerse door de Engelse invloeden.

En Jeroen: we zijn al wel gewend aan de hitte, soms is het nog wel zwaar te verdragen, maar het is redelijk te handelen. Mn ouders hebben het heel erg naar hun zin! Alles is wel anders, omdat zij Nl gewend zijn (vooral mn moeder) maar ze vinden het erg leuk!!

En trouwens de toiletten in Guangzhou zijn allemaal gaten in de grond (zoals in Frankrijk). Je moet dan hurkend plasssen en poepen, echt vies en moeilijk!! Maar gelukkig hebben ze in HK gewone wc-potten zoals in NL. Op sommige plekken in Guangzhou, is er een pot te vinden, maar de Chinezen hangen er dan alsnog boven. De pot wordt, vreemd genoeg, juist onhygienisch gevonden.

(Menno)
Tjho Saan! Nou, daar zijn we dan weer met een bericht(je)! Er is echt zoveel gebeurd, we weten niet waar we moeten beginnen. Judy heeft al veel verteld dus dat zal ik niet herhalen. De cultuurshokken volgen elkaar in hoog tempo op, omdat we zo snel al zoveel dingen doen. GuangZhou is echt die-hard China (zoals sebastiaan en han al zeiden), en dat merk je! Ze zijn blanken niet echt gewend en kijken je zoals gezegd allemaal aan. Alles is ook zo snel ontwikkeld dat zie je echt. Wat ook echt heel grappig is, is het systeem wat ze in china hebben in schoenenwinkels. Er hangen een aantal microfoons in de winkel waar het personeel heel hard in schreeuwt als ze een bepaalde maat willen hebben. Op een verdieping erboven is namelijk nog een winkel, waarschijnlijk storage ofzo. Een paar seconden na het bericht wordt er belachelijk hard teruggeschreeuwd (er hangen dus speakers in de winkel) met het bericht of de maat er wel of niet is. Als de maat er wel is, laten het magazijn de schoenen door een gat in het plafond vallen zodat een winkelmedewerker het aan de klant kan geven. Dit gaat continu zo door. Chaos..

Dacht je trouwens dat GZ (guangzhou) al veel hoge gebouwen had? Think again! HongKong is bijna alleen maar hoogbouw en ook nog drukker. Hongkongezen zijn er heel trots op hun landje en kijken ook wel neer op china, dat in hun ogen erg achter loopt. Trouwens; voor we HK in konden moesten we 3 uur in de brandende hitte in de rij staan. Overal mensen en heel veel geschreeuw en chaos. Jan, ik weet zeker dat jij he-le-maal gek zou worden (ik ook trouwens!). Meteen over de grens staan mensen die tegen de chineze partij protesteren en chinezen aansporen ook lid te worden. Uiteraard doen de chinezen die hun tegen het lijf lopen hun grootse best om die berichten te negeren; een verkeerd foldertje in je tas komt je heel duur te staan. Maargoed, eenmaal goed en wel in HK was alles meteen heel anders.

Omdat we met een reisorganisatie de eerste dag in HK waren, moest alles heel snel gebeuren.
Het restaurant waar we aten was hierop ingericht. Bij binnenkomst (complete chaos) werden iedereen heel snel naar een vrij tafeltje geloodsd. Onder luid geschreeuw en veel kabaal vanuit het restaurant word je naar je plek geloosd, waar letterlijk na 1 minuut na aankomst het eten op de tafel wordt gekwakt. 10 minuten later moet alles op zijn, want dan staat de volgende groep alweer te wachten. Als je later buiten staat heb je echt het gevoel; what the hell just happened?

Nou, na het mini-hotel in Kowloon (vergelijk het maar met harlem of the bronx in NY, niet dat ik daar ooit geweest ben maar ok het gaat om het idee) gingen we dus naar tante die in the New Terretories woont, een soort van queens/long island (wederom; voor het idee): rustiger, meer een residential area met (echt waar) huizen! Een gewoon huis is een megaluxe in HK en de familie van Judys tante heeft er vier. Ga maar na... Hier lijkt het een beetje op italie, mooi groen enzo. HK is verder echt heel erg mooi, The Mainland (het buitengebied) bestaat volledig uit groene heuvels en met alleen maar bomen, echt heel mooi. We zijn de eerste dag in HK naar een groot boeddabeeld geweest dat in de bergen is gebouwd, dan zie je alle mooie heuvels/bergen heel goed. Jammer dat het erg bewolkt was die dag dus ik weet niet of je het op de fotos kan zien.

Mensen in HK zijn ook echt veel meer westers. Chinezen bv raken elkaar echt bijna nooit aan, niet bij ontmoeten, niet bij binnenkomst (hand geven ofzo) en ook geen intimiteit op straat. HongKongezen zijn bijna amerikaans; alles is 'fabulous, great, fantastic'. Judys nichtje doet echt Amerikaans aan, heel open en kletserig. Chinezen zijn veel implicieter en laten merken wat ze willen; HK' ers zeggen het gewoon. Zoals ik zei, HK zijn heel trots op zichzelf en vinden dat chinezen (een beetje) achterlopen. Chinezen vinden dan juist weer dat HK' ers arrogant zijn en vinden al die luxe een beetje overdreven. HK' ers gebruiken ook veel engelse woorden in hun taal.

Jongens ik kan nog wel uren doorgaan maar ik ga nu echt stoppen want we moeten de foto's ook nog uploaden en zometeen moeten we alweer weg. Pye Pye!

Kermis attracties

2007-08-13T15:35:00.000+02:00

Hier weer een berichtje! Vanmiddag hebben we sushi gegeten! Het was echt superlekker en alles was vers. De wasabi was bye the way wel erg heet!! Je verbrandde je tong zowat. Een verdieping hoger zaten Judy's oom en vader dim-sum te eten (die wilden geen sushi, suckerssss!). Hun restaurant zag er wel een stuk imposanter uit. Het was echt een megazaal met enorm hoog plafond. Denk aan de grootste zaal van cinestar, maal 2.

Na het eten zijn we wezen winkelen in de Pekingstraat. Alles is supermodern en mooi! Toen we buiten liepen werden we alle twee als kermisattracties aangekeken. Menno omdat hij een buitenlander is en zo groot is. En Judy omdat ze een truitje met decolete aan had...haha Dat vinden ze hier 'te sexy'. De meisjes hier durven dat niet aan. Het was echt grappig, maar op het eind werden we er wel moe van. Ook werden we constant belaagd door mannen die menno wat wilden verkopen (omdat hij buitenlands is). Je moet minstens 5 keer zeggen dat je het niet wilt!
Menno kan 1 zinnetje chinees en als hij die zegt moeten de chinese mensen allemaal giegelen! Ze zijn zo verbaasd dat hij dat kan.

Het verschil tussen arm en rijk zie je overal. Je hoort de toeringguide al zeggen: 'Zie aan uw rechterzijde een mooi nieuw winkelcentrum/restaurant van 20 verdiepingen hoog en aan mijn linkerzijde de krotten die elk moment kunnen instorten.' Je ziet ook mensen met balen fruit sjouwen (echt heel veel tegelijk!). Judy's vader zei dat die mensen van het platteland zijn en hier komen om geld te verdienen.

Ohwja vandaag hebben we een tripje naar Hong Kong geboekt, we gaan 15 aug weg en komen 18 aug weer terug. Morgen gaan we met tzhi-yu (judy's nichtje) en kied-tsaj (achterneef van judy) naar het grootste zwemparadijs-pretpark van Azie buiten de stad. Daar kan ons tikibad niet tegenop.

Voor Marja; Menno heeft geen last van buikpijn, diarree en muggen.
Voor Joanne; ben je veilig thuis gekomen? En hoe is het in zeeland?
Oma Rita en opa Klaas: Hoe gaat het met jullie? Oma, hoe is het bij de specialist gegaan?

Dit was het weer voor vandaag. Doeii

Dierenkoppen, auto repareren en world of warcraft

2007-08-12T15:26:00.000+02:00

Het is nu half tien savonds, en we hebben net lekker gegeten in een heel groot restaurant. De varkenskoppen, duivenhoofden en kippenkoppen lagen gewoon op de schalen; yammie :). De chinezen hebben ook duidelijk geen verkeersregels want we zagen een chinese man rustig midden op een kruising zijn auto repareren. Het duurde anderhalf uur, maar niemand maakte zich er druk over, behalve Menno die met open ogen stond te kijken (dat krijg je als je net je rijbewijs ihn NL hebt gehaald!!:P) De taxichauffeurs zijn ook niet echt geduldig, want hun favoriete onderdeel is duidelijk de claxon haha...Het is hier trouwens niet echt zonnig, meer bewolkt, het voelt alsog je constant in een disco staat; zo klam. Maar gelukkig is het niet bloedheet en houden we dit goed vol. Vandaag heeft Judy 24 Calvin Kein (nee, dit is geen typefout) onderbroeken gekocht voor 170 yuan (17 euro). Alles is hier trouwens zo goedkoop, maar het blijft slecht voor je portemonnee, want je wilt alles kopen. De meeste mensen zijn heel aardig, maar ze kijken menno altijd na (misschien is het z'n lengte) Bye the way, voor de beeldvorming, we zitten nu in een internetcafe (zonder airco) met ongeveer 200 chineze jongens die aan het 'world of war craften' zijn....typical.
We gaan zometeen naar huis en gaan lekker slapen, want we hebben een dag van 40 uur achter de rug. (Bij de kapper vielen we allemaal al in slaap)Dus we gggaaaannn nuuu stoppppeenn zzzzzzzzzzzzzzz....

We zijn er!

2007-08-12T05:11:00.000+02:00

Nou, daar zijn we dan! Twaalf uur vliegen, stijve nekken, harde ruggen, een paar norse finnen en strenge chinese paspoortcontroleers later! First things first; iedereen is veilig en alle spullen ook. En ja; daar sta je dan..! Wat meteen opvalt is de jungle achtige benouwdheid; die slaat je letterlijk tegemoet 1 meter buiten het vliegveld. Het is nu sochtends, dus gelukkig niet heel erg druk. Judy's oom en de familie stonden ons al op te wachten. En wat doen kantoneesen als eerste bij bezoek? Precies; eten! Eerst dus meteen naar een vijfsterrenhotel aan de beroemde 'pearl river' voor Yam tza (dim sum eten= lunch voor de hollanders :)). En dat hotel is ook echt overthetop; met indoor-waterval en -grotten! Wat we allebei wel gek vonden is dat we niet echt het idee hadden in china te zijn omdat het eigenlijk gewoon kantonees eten is wat we bij judy's ouders ook gewend zijn! Maargoed, hier is alles veel verser enzo. Nu zijn we bij het huis van judy's oom aangekomen en zijn we bezig om alle spulletjes uit te pakken. Straks gaan we winkelen; de fotos komen eraan! Wat wel leuk is om te vertellen; judy's familie heeft helemaal geen moeite met de naam 'menno'; er zitten geen G's en R'en in haha. Ook echt duizelingwekkend is de hoeveelheid flatgebouwen die je op weg naar de stad ziet. Naast de snelweg (ritje van half uur) zie je al-leen-maar flats.... Het helpt wel om te kunnen bevatten hoe hier 12 miljoen kunnen wonen. We proberen zo snel mogelijk weer van ons te laten horen, maar nu eerst ff douchen!

Welkom op onze weblog!

2007-06-22T17:28:00.000+02:00

Hoi allemaal!

Welkom op onze webblog, waar we jullie graag op de hoogte willen houden van onze avonturen in China & Hong-Kong. We zullen gaan vliegen op 11 augustus en op 16 september terugkomen. Jajaa...5 weken! We vertrekken eerst naar Dusseldorf om op het vliegtuig naar Guangzhou te stappen! We zullen proberen regelmatig wat te posten zodat jullie alles kunnen volgen, maar natuurlijk niet te vaak want we hebben geen zin om de hele dag achter de pc te zitten.

Als je trouwens een compleet overzicht wilt zien van de foto's dan moet je in de rechterkolom even op foto-album klikken. Wil je ons ook kunnen volgen via de interactieve kaart, klik dan op volg ons op de kaart.

Groetjes Menno & Judy